Thursday, February 11, 2010

85. Η σωστή λέξη (Le mot juste)

"Οι ποιητές είναι οι αφανείς νομοθέτες του κόσμου."
Percy Bysshe Shelley, Μια υπεράσπιση της ποίησης.


Ποίηση είναι η εξουσία που νομοθετεί εκ των υστέρων, όχι προγραμματικά, αλλά μέσω της αναδρομικής αναγνώρισης της λάμψης του αναπόφευκτου. Τι νομοθετεί η ποίηση; Το δίκαιο μιας συγκεκριμένης αναδιάταξης των λέξεων του βιβλίου του κόσμου, μιας συγκεκριμένης περιέλιξης των ινών της γλώσσας με την οποία μιλά η εμπειρία. 

Τι ισχύ έχει αυτός ο νόμος; Ενική, μη αναπαραγώγιμη, αφηρημένη από κάθε αφαίρεση.

Τι είναι αφαίρεση; Αυτό που δίνει στον νόμο το κλειδί με το οποίο του επιτρέπει να δραπετεύσει από το χαρτί, να συναντήσει το σώμα, και να το συνθλίψει.

Ποιό είναι το όνομα της αφαίρεσης από την αφαίρεση του νόμου που επιτρέπει στη λέξη να γίνει αγχόνη, κάτεργο, κλειδαριά και λουκέτο; Δικαιοσύνη.

4 comments:

  1. Δικαιοσύνη;
    Δεν θα πάρω. Έχουν γίνει αμέτρητα εγκλήματα στο όνομά της. Δεν θέλω την ποίηση σαν εργαλείο για το έγκλημα.
    Από τη Δικαιοσύνη, θα προτιμήσω την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

    ReplyDelete
  2. Τρία πράγματα: α) εξίσου πολλά εγκλήματα έχουν γίνει στο όνομα της ελευθερίας, αλλά προφανώς αυτά δεν μετράνε.
    β) Η γλώσσα που χρησιμοποιείς είναι η γλώσσα του Νόμου, για τον οποίο έγκλημα είναι η ίδια η επιθυμία. Ανάμεσα στην ηθική της επιθυμίας και την ηθική του Νόμου δεν μπορεί να υπάρξει διάλογος, όπως καταλαβαίνεις γ) Η δικαιοσύνη δεν είναι θέμα επιλογής για αυτούς που επιθυμούν δικαιοσύνη και δεν είναι σε σχέση είτε/είτε με την ελευθερία. Η γλώσσα της προτίμησης --αυτό δεν μου κάνει, θα πάρω το άλλο--ανήκει στα σουπερμάρκετ.

    ReplyDelete
  3. Κι ήλθαν κι άλλες πολλές Καταστροφές
    Σ’ αυτό το φρικαλέο καρναβάλι,
    Μασκαρεμένες όλες, ώς στα μάτια,
    Δεσπότες, δικηγόροι, πρόκριτοι και σπιούνοι

    Στο τέλος ήλθε η Αναρχία: καβάλα
    σε άλογο λευκό, πιτσιλισμένο με αίμα
    Ήταν χλωμή, με πανιασμένα χείλη
    Όπως ο Θάνατος στην Αποκάλυψη

    Στέμμα βασιλικό φορούσε
    Κι άδραχνε σκήπτρο αστραφτερό
    Στο μέτωπό της είδα τη σφραγίδα –
    «ΕΙΜΑΙ ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ»

    Σέλλεϋ, «Η Μάσκα της Αναρχίας»
    (απόσπασμα – μτφ. Δ. Κ)

    http://angelusnovus-dixit.blogspot.com/2007/06/blog-post.html

    ReplyDelete
  4. Εξαιρετική επιλογή για τα συμφραζόμενα, φίλε angelus novus. Θα κοιτάξω την ανάρτησή σου το συντομότερο.

    ReplyDelete